V gotski literaturi 19. stoletja so bili vampirji najprej poimenovani s prej neznano besedo - nosferatu. Pomen tega imena je zakoreninjen v nejasnosti. Nekateri trdijo, da ima beseda romunski izvor, drugi, da si jo je preprosto izmislil eden od takratnih ustanoviteljev žanra grozljivk v literaturi. Poskusimo ugotoviti, kdo so Nosferatu.
Pojavi se Nosferatu
Koncept "nosferatu" je neločljivo povezan z "Drakulo" Brama Stokerja: priljubljenost romana je to besedo vnesla v sodobno angleščino. Vendar je sam Bram Stoker dejal, da je to besedo videl v spisih druge pisateljice iz devetnajstega stoletja, Emily Gerard. Emily je bila poročena z Miezzysławom Lazowskim, poljskim častnikom v avstro-ogrski vojski. V letih 1883-1885 je častnik služil v samem srcu Transilvanije - mestih Hermanstadt (sodobni Sibiu) in Kronstadt (Brashov). Emily se je v tem času ukvarjala s preučevanjem lokalne folklore. Nato je leta 1885 izdala svojo prvo knjigo na to temo Vraževerja Transilvanije in še tri leta pozneje Dežela onstran gozda: dejstva, številke in basni izTransilvanija."
Toda že pred Emilyjinim delom je bilo napisanih več člankov v nemškem jeziku, ki so omenjali nosferatu – grozo, ki terorizira vasi v gorati transilvanski divjini. Opisana pošast je imela navade bitja, ki ga zdaj poznamo kot vampirja: pil je kri svojih žrtev, napadal izključno ponoči in je imel sposobnost, da je nesrečne spremenil v svojo vrsto. Poleg tega so vampirji pripisovali sposobnost zapeljati nedolžna mlada dekleta, piti njihovo kri in jih narediti za žene. Lahko bi jih ubili le tako, da bi zabodli trepetliko v srce ali pa jim odrezali glavo.
Bolj priljubljen kot Drakula: vloga filma v zgodovini Nosferatu
Roman Brama Stokerja "Dracula" je izšel leta 1897 in ni takoj požel priljubljenosti. Bralci so jo sprejeli dokaj uspešno, a ne oglušno - svetovna slava "Drakule" je morala priti pozneje.
Svet je izvedel, kdo je Nosferatu, leta 1922, po izidu filma Nosferatu, simfonija terorja nemškega filmskega režiserja Friedricha Murnaua. Sprva naj bi šlo za natančno priredbo Stokerjevega romana, a pisateljeva vdova ni dala pravic, da bi se moževo delo odkupilo. Zato so morali scenaristi spremeniti imena likov, kraj in čas dogajanja. Tako se je med klasičnimi filmskimi pošastmi pojavil Nosferatu, on je tudi grof Orlok.
Zaradi tega filma je bila uvedena ideja, da vampirji ne prenesejo sončne svetlobe in bi morali čez dan spati v krsti. V izvirnem romanu je sonce oslabilo nočne pošasti, vendar nepogorel do tal. Tudi zahvaljujoč traku Murnau je nastal klasičen videz Nosferatuja - plešasta glava, kavelj nos in kljukasti prsti. Pošast je utelesil nemški igralec Max Schreck. Govorilo se je, da glavnemu igralcu niti ni bilo treba maksimalno ličiti - sam Shrek je bil tako grd. Ob pogledu na fotografijo postane jasno, da to ni res, vendar je ta trač prispeval k nastanku drugačne različice zgodbe Nosferatu leta 2000 (beri spodaj).
Remake originalnega "Nosferatu"
Leta 1978 je zaplet reinterpretiral še en nemški režiser - Werner Herzeg v filmu "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" leta 1922 je Herzog menil za mojstrovino in se odločil, da bo v spomin nanj naredil lastno predelavo. Vlogo Nosferatuja je v tem filmu odigral nemški igralec Klaus Kinski. Podoba vampirja se dobro prilega njegovi vlogi psihopata in morilca.
Druga različica zgodbe je bil film Edmunda Meridgea iz leta 2000 Shadow of the Vampire. Na posnetku iz leta 1922 na izviren način pove, kdo je Nosferatu. Glede na zaplet pravzaprav ni bilo Maxa Shreka, Nosferatu (William Dafoe) pa igra pravega vampirja, ki postopoma začne lov na glavno igralko Greto Schroeder. Zgoraj omenjeni trač o videzu Maxa Schrecka je morda prispeval k pisanju tako izvirnega scenarija.
Različice izvora besede
Obstaja več različic izvora neologizma nosferatu. Po enem od njih je bil vir grška beseda"nosephoros", kar pomeni "nosilec bolezni".
Prav tako v romunščini beseda suflu pomeni "dih". Dobra razlaga za to, kdo je nosferatu, je, da je morda izmišljena oblika besede "brez sape". Poleg tega obstaja še romunska beseda nesuferit, ki pomeni odvraten ali odvraten. Zanimivo je, da se ta beseda pogosto uporablja v zvezi s hudičem.
