Pomen imena "Jezus" in različice njegovega izvora

2024 Avtor: Miguel Ramacey | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 06:28

Verniki in tisti, ki jih zgodovina preprosto zanima, so verjetno imeli vprašanje, zakaj se krščanski Odrešenik tako imenuje, kaj to ime pomeni, kakšne so hipoteze o njegovem nastanku. Poskusimo razumeti te težave po vrstnem redu.

Pomen Odrešenikovega imena

Pomen imena Jezus Kristus v pravoslavju je "rešitev", "rešitelj". Vendar je bilo ime Mesije Ješua (poudarek na "y") - skrajšana oblika aramejskega Yehoshua. Ta beseda je sestavljena iz dveh delov: "Jehova", "Jahve" - Obstoječ, "Shua" - odrešenje, kar na koncu lahko pomeni "Božja pomoč", "Jehova - naše odrešenje".

Grška različica imena (uporabljena v Novi zavezi) je ὁἸησοῦς, njegova sodobna transkripcija je Jezus. Toda do Nikonove reforme v 17. stoletju so pravoslavni pisali Jezusa (Icyc) v teološke knjige. Do zdaj tako Kristusa kličejo staroverci, pa tudi Bolgari, Makedonci, Ukrajinci, Belorusi, Hrvati, Srbi.

V evangeliju po Mateju (1,21) je rečeno, da pomen imena razkrije nadangel Gabrijel: "imenoval mu boš Jezus, ker bo svoje ljudstvo rešil njihovih grehov".

Jezus Kristus, katerega pomen imena kaže, da je poseben Božji glasnik, je maziljen. Starogrška beseda - ὁ Χριστός (Kristus) - pomeni "prejel maziljenje". Tu mislimo na maziljenje chela s posebnim svetom ali oljem, ki je bil simbol dobrodelne najvišje moči, izbranosti. Evangelij po Luki (4,16-21): "Duh Gospodov je nad menoj, saj me je mazilil, da oznanjam evangelij ubogim …" Pravoslavni sinonim za besedo "Kristus" je Mesija.

Pomembno je povedati, da je bilo ime Judov dečku dano osmi dan, ob obrezovanju. V starodavnih virih je bil ta privilegij za mater, nato za očeta. Ime so poimenovali z razlogom – pomenilo naj bi cilj, glavno življenjsko pot novorojenčka. Zato je dan obrezovanja Jezusa Kristusa dan njegovega imenskega dne.

Pomen imena Jezus

Zdaj se pogovorimo o navadnih ljudeh, ki imajo to ime. Pogosta je med domačimi govorci španščine - v sami Španiji, na Portugalskem, v Latinski Ameriki. Jezus je »ki je pod Božjim varstvom«. Različice: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (žensko ime).

Pomen imena Jezus obdari svojega lastnika z naslednjimi značajskimi lastnostmi:

1. Razuvedljiva, odprta, družabna, prijazna, radodarna oseba. Pogosto skrije svojo občutljivost na oster način.
2. Jezus ima avtoritarno, "pravo moško" naravo. Že od otroštva ve, kaj hočeživljenje.
3. Zanj je značilna izrazita želja po moči, od tod njegov pogum, odločnost, energija. Ko se bori zanjo, je pogosto nepotrpežljiv do manj asertivnih posameznikov.
4. Je materialist, zelo ceni finančno blaginjo, a daleč od tega, da bi bil požrešen. Glavna stvar za Jezusa je samouresničitev. Na tej poti ga čakajo živčni zlomi, pogoste izkušnje in boleča izbira med črnim in belim, na kar vpliva tudi pomen imena.
5. Jezus prinaša poštenost, zvestobo. Moški sovraži pretvarjanje, prevaro in laskanje.
6. V manifestaciji svojih občutkov ljubezni je iskren, neposreden, odkrit. Toda izdaja je brezkompromisna. Če ljubiš Jezusa, potem samo iskreno.

Jezusovo ime v Svetem pismu

Poleg Jezusa Kristusa, Mesije, to ime nosijo številne druge osebnosti v glavni knjigi kristjanov:

• Jezus Jozua. Ta človek, katerega rojstno ime je bilo Hosea, je po Mojzesu prevzel vlado judovskega ljudstva. Preimenovali so ga nazadnje v znamenje, da bo Vsemogočni po njem rešil judovsko ljudstvo večnega tavanja in ga popeljal v obljubljeno deželo.
• judovski veliki duhovnik Jezus. Rojen in odraščal v babilonskem ujetništvu, iskreno verjel v vrnitev Judov v Izrael, svoje življenje je posvetil služenju ljudem, obnovi jeruzalemskega templja. Ob koncu babilonskega ujetništva je postal veliki duhovnik božjega izvoljenega ljudstva.
• Jezus, Sirahov sin. Za seboj je pustil Knjigo modrosti, ki je nekoliko podobna Mojzesovim zakonom.

Jezusovi predniki

Zanimivo je tudi razmisliti o pomenu imen Jezusovega rodoslovja. Dotaknimo se najbolj znanih imen človeških prednikov Odrešenika:

• Maria (Maryam) - zaželena, grenka, žalostna;
• Jožef - Jahve se bo pomnožil;
• Elijah - vstajenje, vzpon;
• Nahum je sočuten;
• Levi - vezan na Vsemogočnega;
• Juda - hvalimo Boga;
• David je ljubljen;
• Jacob - sledil bo;
• Izrael - Bog vlada, bori se z Vsemogočnim;
• Isaac - "smejala se je";
• Abraham je oče narodov;
• Noah - pomirjujoče;
• Abel - dim, dih, nečimrnost;
• Cain - kovač, pridobitev;
• Eva - življenje;
• Adam je človek.

Pomen imena Jezus, tako kot predniki Mesije, ima hebrejske korenine. Razlaga izhaja iz njenega pomena v hebrejščini. Pomen imen navadnih ljudi je vzet iz analize likov najbolj znanih Jezusov našega časa.