V skladu z verskimi tradicijami pravoslavja naj bi se vsak posel začel z molitvijo. Potovanja niso nobena izjema, zato je bilo za to priložnost sestavljenih veliko molitev. Molitev potujočega človeka je lahko naslovljena tako na Boga neposredno kot na različne svetnike. V tem članku si bomo ogledali nekaj tipičnih primerov pravoslavnih molitev, namenjenih tistim, ki so se odločili za pot. Osredotočili se bomo na molitve za letalska potovanja kot enega najbolj priljubljenih načinov prevoza, po katerem je danes povpraševanje, a hkrati enega najnevarnejših.
Molitev letalskega popotnika
Besedilo te molitve bomo dali v ruskem prevodu za boljše razumevanje. Cerkvenoslovansko različico, če se želite seznaniti z njo, morate iskati v molitvenih knjigah, ki so na voljo v cerkvenih trgovinah. Molitev potnika z letalom je naslovljena na Kristusa in zvenije takole:
"Gospod Jezus Kristus, naš Bog! Poveljuje prvinam in koncentrira moč nad vsem, kar je v svoji roki! Brezna te častijo in zvezde se te veselijo in vse stvarstvo ti služi. Vse te pokorava in tvojo voljo. Vse zmoreš in zato vsem izkazuješ usmiljenje, dobri Gospod! Tako zdaj, Gospod, sprejmi mene, svojega služabnika (ime), in usliši moje molitve, blagoslovi mojo pot in potovanje po zraku. Prepovedi nevihte in nasprotne vetrove in obdrži letalo zdravo, daj mi lahko in ne zasenčeno od raznih težav potovanje po zraku, blagoslovi namere dobrih del, ki sem jih načrtoval za uresničitev, in vrni se v miru. z Očetom in Svetim Duhom za vedno in vedno. Amen!"
To molitev letalskega potnika lahko preberete tako pred vkrcanjem na letalo kot neposredno v kabini. Možno ga je tudi prilagoditi, če sami ne letite nikamor, ampak želite moliti za druge ljudi, ki bodo leteli.
Molitev popotnika za volanom
Ta molitev je za tiste, ki se prebijajo za volanom avtomobila. Priporočljivo je, da ga preberete tik pred odhodom na cesto.
"Bog je vsemusmiljen in vsemusmiljen! Vse varuješ s svojim usmiljenjem zaradi svoje ljubezni do človeka. Ponižno te prosim po priprošnjih molitvah Device in vsehdrugi svetniki, reši me naključne in nepričakovane smrti in vseh težav zame, grešnika. Zaščiti tiste, ki mi zaupajo, in potuj z mano. Pomagaj mi, da vsakega od njih nepoškodovanega odpeljem tja, kamor mora iti. Bog je usmiljen! Reši me zlega duha nepremišljenosti na cesti, od duha pijanosti, ki lahko povzroči nenadno smrt, ki nima kesanja. Reši me, Gospod! Pomagaj mi, da doživim starost s čisto vestjo, ne da bi nosil breme odgovornosti za mrtve in pohabljene zaradi svoje malomarnosti na cesti. In naj se v tem slavi tvoje sveto ime, zdaj in na veke vekov. Amen!"
Kratke molitve za popotnike k Gospodu in svetnikom
Naslednja popotnikova molitev se imenuje tropar, v cerkvah pa jo pojejo ob molitvah, posvečenih tistim, ki gredo na pot ali so že na njej.
Troparion:
"Ti si pot in resnica, Kristus! V spremljevalcih svojega angela svojim služabnikom zdaj, kot v njihovem času Tobias, poslan v ohranitev. In nepoškodovan v tvojo slavo od vsega zla v dobrem počutju, ohrani, z molitvami Matere božje, enega samega človekoljuba!"
Po troparju sledi kondak - tudi mala cerkvena himna.
kontakion:
"Spremljali ste Luko in Kleopa v Emaus, Odrešenik, in zdaj spremljajte svoje služabnike, ki želijo potovati, iz kakršnih koli neprijetnih okoliščin. Kajti vse vam je mogoče, če je vaša volja."
Molitev Kristusu
Večena molitev popotnika, naslovljena na Jezusa Kristusa. To besedilo velja tudi za glavno in je namenjeno branju pred cesto na splošno, ne glede na način prevoza.
"Gospod Jezus Kristus, naš Bog! Ti si prava pot in življenje! Spremljal si svojega namišljenega očeta Jožefa in svojo najčistejšo deviško mater v Egipt ter spremljal tudi Luka in Kleopa v Emaus! In zdaj molim ti, presveti gospodar, s svojo milostjo spremljaj svoje služabnike na svojem potovanju in kakor Tobias, tvoj služabnik, je poslal angela varuha in mentorja, da bi varoval in rešil pred različnimi neprijetnimi okoliščinami ter od vseh vidnih in nevidnih sovražnikov. naročen za izpolnjevanje tvojih zapovedi, v svetu blaginje in ga je ohranil v dobrem zdravju in ga na poti nazaj z vsem srcem in spokojno vrnil. Toda daj nam vsem dobre namene in misli, da ti ugodimo in moč, da jih izpolnimo v tvojo slavo. Kajti naše usmiljenje in odrešenje prihajata od tebe in ti pošiljamo slavo z Očetom in Sinom in Svetim Duhom na veke vekov! Amen."
Molimo k Bogu pred potovanjem
To je še ena možnost molitve za tiste, ki gredo na pot. Ni tako priljubljen kot zgoraj, a nič slabši.
"Bog, ki me čuva! Pred potjo, po kateri grem, ti želim zaupati svoje življenje in zdravje! Pod tvojo zaščito dajem svojo hišo in drugo premoženje ter vse sorodnike, ki ostanejo tukaj brez mene. Ne vem, kaj me čaka naprej, a se umirim, verjamem v tvojo skrb, usmiljenje in ljubezen. Prihrani moj prevoz (avto, letalo,ladja itd.) pred okvarami in nesrečami. Naj bom zdrav, tako fizično kot duhovno. V najtežjih trenutkih moje poti mi daj mir in notranjo moč, da bom kos vsaki situaciji. Blagoslovi me, da se vrnem v svoj dom in me ne zapusti v vsakem trenutku mojega življenja. Amen."
Molitev Materi božji
Za zaključek je tu molitev, naslovljena na Mater božjo. "Molitev potujoče matere božje" je zelo pogosto besedilo, saj se nanj nagovarja skoraj pogosteje kot samega Boga.
"Blažena gospa, devica Mati božja, ki si rodila Boga za naše zveličanje in sprejela njegovo milost bolj kot vsi drugi ljudje, je razodela morje božanskih darov in polnoteče reka čudežev, ki preliva dobroto na vse, ki se z vero zatekajo k tebi! Stojimo pred tvojim Tako te molimo, najradodarna mati človekoljubnega vladarja, da nas presenetiš s svojimi bogatimi milostmi in kmalu izpolniš naše prošnje, ki jih prinašamo tebi, Hitri poslušalec, daj vsakemu, kar je zanj dobro, v tolažbo in odrešenje bodo koristne. Pridi, o dobri, k svojim služabnikom s svojo milostjo in daj popotnikom hitro in varno pot, zaščito pred sovražniki in varna vrnitev! Zahvaljujemo se vam, da slavite sina, ki ste ga rodili, našega Gospoda Jezusa Kristusa za vedno. Amen!"
