Po statističnih podatkih je Sveto pismo ena najbolj objavljenih in najbolje prodajanih knjig na svetu. Združuje številne pisne spomenike iz različnih regij in časov. Eden najpomembnejših odsekov Svetega pisma je Stara zaveza. V tradiciji judovstva se imenuje Tanakh. O tem, kaj je, kakšna sta sestava in vsebina Tanakha, bomo govorili v tem članku.
židovska Biblija
Znano je, da obstajata dve Bibliji - krščanska in judovska. Prva poleg Stare zaveze vključuje tudi zbirko besedil, ki se imenuje Nova zaveza. Toda hebrejska Biblija je omejena le na staro. Seveda same definicije "stare", torej zastarele, Judje ne priznavajo in jo štejejo za nekoliko žaljivo glede na njihovo Sveto pismo. Judje svoj kanon imenujejo Tanah. To je pravzaprav okrajšava, ki izhaja iz besed "Torah", "Neviim", "Ketuvim" - sestavnih delov judovske Biblije. O njih bomo govorili podrobneje, za zdaj pa se obrnimo na zgodovino.
Izvor Tanakha, jezik inzgodovinski razvoj
Kot že omenjeno, je Tanakh zbirka besedil različnih avtorjev, ki so živeli v različnih časih in na različnih mestih. Najstarejše plasti Svetega pisma so stare približno 3000 let. Najmlajši so bili napisani pred nekaj več kot dva tisoč leti. Tako ali drugače je starost precej impresivna in ugledna. Po najpogostejši različici se je oblikovanje Stare zaveze začelo v 13. stoletju pred našim štetjem. e. na Bližnjem vzhodu in končala do 1. stoletja pr. e. Jezik pisanja je hebrejščina. Nekateri deli so napisani tudi v poznejši aramejščini. V 3. stoletju pr e. v Aleksandriji je bil narejen grški prevod za Jude iz diaspore, imenovan Septuaginta. V uporabi je bil med grško govorečimi Judi, dokler na svetovni oder ni vstopila nova krščanska religija, katere privrženci so začeli aktivno prevajati sveta besedila v vse jezike sveta, pri čemer so smatrali, da so vsi enako sveti. Podporniki judovstva, čeprav uporabljajo prevode, priznavajo kot kanonično samo pristno judovsko besedilo.
vsebina Tanaka
Vsebinsko so knjige Stare zaveze zelo raznolike. Toda najprej je Tanak zgodba o zgodovini izraelskega ljudstva in njihovem odnosu z Bogom Stvarnikom, ki nosi ime Jahve. Poleg tega hebrejska Biblija vsebuje kozmogonične mite, verska navodila, himnografsko gradivo in prerokbe, usmerjene v prihodnost. Verniki verjamejo, da je celoten Tanah navdihnjeno integralno besedilo, v katerem ni mogoče spremeniti niti ene črke.
Sestavni deli Tanakha
V Judovskem spisu je 24 knjig. Pravzaprav so skoraj enaki krščanskemu kanonu, vendar se razlikujejo po naravi klasifikacije. Poleg tega so nekatere knjige, ki jih kristjani menijo, da so različna besedila, združene v eno v Tanakhu. Zato je skupno število knjig med Judi 24 (včasih celo zmanjšano na 22, da bi upravičili skladnost knjig Tanakh s črkami hebrejske abecede, ki jih je, kot veste, 22), medtem ko kristjani imeti vsaj 39.
Kot smo že omenili, so vse knjige Tanakha razdeljene v tri razrede: Tora, Nevi'im, Ketuvim. Prva od teh, Tora, je najpomembnejša. Ta del se imenuje tudi Pentateuch, ker je sestavljen iz petih knjig, katerih avtorstvo je pripisano preroku Mojzesu. Vendar je to versko pripisovanje, ki je znanstveno vprašljivo.
Beseda "Tora" pomeni zakon, ki ga je treba natančno poznati in upoštevati. Te knjige govorijo o stvarjenju sveta, ljudeh, njihovem padcu v greh, zgodovini starodavnega človeštva, rojstvu in izvolitvi judovskega ljudstva od Boga, sklenitvi zaveze z njimi in poti v obljubljeno deželo - Izrael..
Oddelek Nevi'im dobesedno pomeni "preroki". Toda poleg preroških knjig vključuje nekaj zgodovinskih pripovedi. V sebi je Nevi'im razdeljen na dva dela: zgodnje preroke in pozne preroke. Zgodnja kategorija vključuje dela, pripisana Jozuetu, preroku Samuelu in drugim. Na splošno so bolj zgodovinska kot preroška. Kasnejši preroki vključujejo knjige trehimenovani veliki preroki - Jeremija, Izaija, Ezekiel - in dvanajst majhnih. Za razliko od krščanske tradicije so slednje združene v eno knjigo. V Nevi'imu je skupno 8 knjig.
Ketuvim je del, ki zaključuje Tanakh. V ruščini pomeni "sveti spisi". Vključuje molitvena in himnografska besedila ter modrostno literaturo - navodila verske in moralne narave, katerih avtorstvo je pripisano izraelskim modrecem, na primer kralju Salomonu. V tem razdelku je skupno 11 knjig.
Tanakh v krščanstvu
Celoten Tanah je v krščanskem svetu priznan kot Sveto pismo, z izjemo nekaterih heterodoksnih gibanj, kot so gnostiki. Če pa so privrženci judovstva v kanon vključili le besedila, ki imajo judovski izvirnik, potem kristjani priznavajo za svete nekatere druge spise, katerih izvirnik v hebrejščini bodisi ni preživel ali sploh ni obstajal. Vsa taka besedila segajo v Septuaginto, grško različico Tanaha. Kot sveto besedilo so vključeni v pravoslavne Biblije. V katolištvu so priznani pogojno in se imenujejo devterokanonski. In v protestantizmu so popolnoma zavrnjeni. V tem smislu je protestantski kanon bolj podoben judovskemu kanonu kot druge krščanske različice Tanaha. Pravzaprav je protestantska različica Stare zaveze preprosto prevod poznejšega judovskega kanona. V vseh treh krščanskih tradicijah je bila spremenjena klasifikacija knjig. Tako je bila tridelna struktura zamenjana s štiridelno strukturo, izposojeno iz iste Septuaginte. ona jevključuje Pentateuch, zgodovinske, poučne in preroške knjige.
